您现在的位置 :主页 > 地方资讯 >

迭代加速,互联网风行词让语言更丰盛了吗?

发布时间: 2021-08-27

  层出不穷的流行词为语言发展带来新内容,但也让一些表达更精确、更生动的“高级”词语失去“露出”的机会

  迭代加速,互联网流行词让语言更丰硕了吗?

  本报首席记者 黄启哲

  “这是什么神仙恋情!”刚登上热搜没几天,社交网站已是清一色的“绝绝子”。等你刚清楚“绝绝子”不是断子绝孙的诅咒,而是“绝了”的“变体”之时,YYDS(永远的神)已经“霸榜”成为最“IN(时尚流行)”的夸奖方法。也难怪网友自我调侃:“当大年节夜的小品刚把当年的流行语搬上舞台时,网络上的流行词早已经换了好多少茬了。”

  网络流行词的性命周期越来越短、迭代越来越快,正成为可察可感的事实。只管一时间“满屏俱是夺笋(多损)呐” “万物皆可绝绝子”,但不过是网络平台上的转瞬即逝,很难长期进入社会语言的日常使用。也正因如斯,学者专家和普通大众一改从前视网络流行词如“洪水猛兽”的忧愁立场,给予这些00后网生代的鲜活表达更多宽容。

  然而,必需正视的是:每一轮流行词在互联网上的狂欢,并非如烟花绽开再无痕迹,而是在网民一次次的泛化使用中,悄悄“剥夺”了语言表达的多样性。在下一个“YYDS”到来之前,当你想讴歌某个人事物,还能快捷反映出流行词之外的个性化谜底吗?

  “万物皆可绝绝子”看似“百搭”,实则缺失内涵

  从“给力”到“绝绝子”再到“YYDS”,这些流行词可能疾速迭代的一大起因是在从小众文明走向民众传布使用的进程中词义的泛化。 “给力”最早在方言中是“带劲” “有辅助”的意思,很快,蛋糕好吃、竞赛出色、产品畅销,都被网友以“给力”来形容。而清点早先流行语“上头” “仙人” “绝绝子” “YYDS”,如果是在正式书面语写作中,很难直接调换,但在网络表达中,却可以与“给力”轻松切换。

  网络风行词看似“百搭”,实则在其出生之初便有“胎里病”——内涵的缺失。

  华东师范大学中文系副传授徐默凡指出: “语言抒发内涵与外延成反比,词义越是含混、越是简略,其使用范畴就越大。”假如说“给力” “蓝瘦香菇”在不懂得语境的情形下,尚能够从字面或是方言谐音里获知、猜想其大略意思。那么当下呈现的“奥利给” “绝绝子”等流行词,假使不晓得其出处,或是联合网友的大批利用,很轻易发生误读,甚至已经越来越难以梳理出流行语的使用逻辑。

  以“绝绝子”为代表的“××子”构造为例。这与选秀走红的女星虞书欣有必定关联:粉丝热衷称其为“欣欣子”,因其所表示出与年纪不相符的憨态与懵懂,存在奇特的魅力。尔后,“欣欣子”这个昵称逐渐演化出“××子”这样一种卖萌、扮可恨的表达——对于一些网友来 说,如 果说“无 语”,就有些无趣一般。“无语子”就有点可恶懵懂的象征。还有人分析认为,“无语子”“震惊子”多半是“无语了”“震惊了”的变更。但基于这个逻辑,“难看子”“不错子”的用法,已经超越了这个剖析的规模。

  因而,综艺《当我们探讨热搜时,不要吵架》中脱口秀演员HOUSE的观点引发一局部网友的共识:如果说早前“给力”还是一个生动、形象的词语,那么“‘绝绝子’甚至不再是一个词”。同样地,如果说“不明觉厉”还算作一种互联网时代的“成语”,那么“YYDS”已经不知该算作英文新词还是中文短语。

  流行语是否让咱们患上了“词语匮乏症”?

  那么,互联网时代,语言由于层出不穷的流行词,是变得更丰富、更有活力了,仍是变得更加单一、匮乏了?这个问题取决于权衡的尺度。

  从诞生数目跟迭代速度上来说,新词的层出不穷,为语言发展带来了新的内容。可这种“丰盛”的代价是,一些表白更准确、更活泼的“高等”词语,被更“万能”、更“潮流”的网络流行语所代替后,失去了“露出”的机遇,也就逐步冷清、被遗忘。越来越多的网友埋怨和自省:“网上冲浪久了,看到美好的人事物,一时竟想不到与之相匹配的美妙形容。”因此,适度聚焦于流行语让网生代或多或少地患上了“词语匮乏症”。

  不外,若把看问题的时光线拉得更长,也不必过分担心。徐默凡以为,语言如同生态环境,领有“新陈代谢”的才能。一旦网友的新颖劲从前,那些风头无两的流行语终极也会匿影藏形,成为网友口中“时代的眼泪”。而在发明新词同时,网友也会从传统词语的排列组合中追求更生动、形象的表达。比方:学生时期老师重复“敲黑板”强调主要性的这个动作,就被年青人用来代指“强调重点”;“接地气”是新时代“与国民大众打成一片”的表达;“大开脑洞”用来形容设想力的表达,同样生动而有趣味性。

  在B站开课和网生代打交道多了,华东师范大学中文系副教学倪文尖并不愿望过火限度网络语言的应用。他说:“规范是拿来‘冲破’的,我更盼望看到有活气的古代汉语。”他倡议,与其制止网生代流行语的滥用,不如进一步标准主流媒体和威望信息宣布平台对流行语的过度娱乐化使用,不要将“亲民”“接地气”当成不分良莠地一味逢迎。 【编纂:朱延静】